Jazyk: CZ
Bonusy: Ne
Titulky: CZ - skryté pro neslyšící
Originální název: The Same Sky
Rok výroby: 2017 ( dabing 2017 )
Vysílání: říjen - listopad 2017
Délka: 3 x 92 min. ( cca )
Žánr: Drama https://www.csfd.cz/film/437699-pod-jednim-nebem/prehled/
Popis:
Německá dramatická minisérie spřádá hustou síť mezilidských vztahů, které mají společného jmenovatele v rozděleném Berlíně sedmdesátých let. Dvacátník Lars Weber dokončuje u východoněmecké státní bezpečnosti výcvik na agenta „Romea“. Což znamená, že má být nasazen jako špión se specializací na navazování kontaktu s ženami za účelem získávání citlivých informací. Jeho první úkol jej zavádí do západního Berlína, kde má svůj šarm a naučené taktiky nasadit na Lauren Faberovou. Ta pracuje na americké odposlouchávací stanici Teufelsberg v britském sektoru a coby svobodná matka s rebelantským dospívajícím synem představuje z pohledu Larsových nadřízených ideální cíl. Další linie, které se s touto hlavní proplétají a protínají, zosobňuje např. Laurenina kolegyně a kamarádka Sabine Cutterová. Coby dcera vysoce postaveného důstojníka americké rozvědky také ona má svou krycí identitu. Přetvářka a skrývání vlastní podstaty jsou praktiky nejen agentů a pracovníků informačních služeb, ale i obyčejných občanů východního Německa. Platí to jednak o gay učiteli Axelovi, který kvůli lásce hledá cestu ven z Východu. Příležitost se mu naskytne, když se dozví, že někdo buduje tajný tunel, jenž má vést pod Berlínskou zdí. Stejně tak svá tajemství skrývá Klara, Larsova sestřenka a dcera Axelova pracovního kolegy. Coby nadaná plavkyně se pro své rodiče stává velkou nadějí na nemalé společenské výhody, které se ovšem neobejdou bez obětí. Páteř série tvoří propracovaný scénář z pera význačné britské scenáristky Pauly Milneové. Každá z pečlivě vyprofilovaných postav v sobě zrcadlí odlišné aspekty studené války a toho, jak dobová ideologie pronikala do života obyčejných lidí a podmaňovala si je. Nenásilně se tak zde potkávají motivy jako posedlost komunistického režimu sportovními úspěchy, které měly být dokladem prosperity a odhodlání komunistického lidu, ale také obecná role sportovních utkání jako ideologického nástroje. Dojde i na pečlivě zrekonstruované praktiky Stasi, jednak při výcviku agentů, ale i na její výslechové metody založené na psychologickém teroru. Skrze figuru Axela se nepřímo připomíná, že homosexualita byla překvapivě dříve dekriminalizována ve východním než západním Německu. Minisérie vznikala jako velká mezinárodní produkce. Natáčení probíhalo primárně v pražských exteriérech i filmových studiích a sešly se na něm význačné talenty z různých koutů světa. Nejzvučnějším jménem, které také producenti všude vyzdvihují, je švédská herečka Sofia Helinová. Představitelka ikonické Sagy Norénové ze seriálu Most zde ztvárnila Lauren Faberovou. V dalších hlavních rolích jí skvěle doplňují mladé herecké talenty Tom Schilling (Válečná generace; Sakra, kluku) a Friederike Bechtová. Režie byla svěřena Oliveru Hirschbiegelovi, který začínal v televizní branži, ale následně na sebe mezinárodně upozornil celovečerním filmem Experiment (2001) a svou pozici řemeslně vytříbeného profesionála stvrdil mezinárodním hitem Pád Třetí říše (2004). Oscarová nominace na nejlepší cizojazyčný film Hirschbiegelovi otevřela cestu do zahraničí, kde realizoval např. Invazi (2007) s Nicole Kidmanovou a Danielem Craigem či životopisný snímek Diana (2013) s Naomi Wattsovou. Do televizní sféry se vrátil již jako vyhlášený režisér v době, kdy médium díky trendu televize kvality mělo zcela jinou prestiž než v době jeho začátků na Komisaři Rexovi. Hirschbiegelovo jméno se objevuje pod prvními díly koprodukčního seriálu Borgia (2011) i u jednoho dílu historického seriálu TURN (2014) věhlasné americké kabelové stanice AMC. Pod společným nebem je prvním televizním projektem, který měl Hirschbiegel zcela ve své režii.
1. část - 28.10.2017 - 22:30 - 92 min.
Jaro 1974. Po ukončení výcviku jako agent „Romeo“ se mladý Lars Weber dostává z pověření východoněmecké státní bezpečnosti (Stasi) do západního Berlína. Tam má za úkol svést Lauren Faberovou, která coby analytička britské tajné služby pracuje na odposlouchávací stanici Teufelsberg. Pod vedením svého nadřízeného Ralfa Müllera Lars pomalu s osamělou ženou navazuje kontakt. Z Larsovy rodiny ví o jeho poslání pouze otec Gregor, oddaný komunista a informační spolupracovník Stasi. Ale neskrývané antipatie jeho sousedů i doléhající samota pomalu nahlodávají jeho přesvědčení. Gregor vychovával Larse sám a fotka v obývacím pokoji mu neustále připomíná, že dříve měl Lars matku a sestru. Ve stejném paneláku bydlí se svou rodinou také Gregorův bratr Conrad. Nefunkční manželství vyústilo v to, že on i jeho manželka Gita se oba projektují do jiné z jejich dvou dcer. Tatínkův miláček Juliane zastiňuje svými studijními úspěchy mladší Klaru, která ale má nakročeno k postupu do plaveckého kádru s vidinou účasti na olympiádě. Pro rodinu by to znamenalo zásadní privilegia, pro která je matka Gita ochotná udělat ledacos. Mezitím se Conradův kolega, učitel fyziky Axel Lang, v baru pro homosexuály seznámí s britským cestovatelem Duncanem Marchem, který organizuje výlety pro Američany do východního Berlína. City k Duncanovi v Axelovi probudí touhu se za každou cenu dostat na Západ. Axelův kamarád Tobias Preuss se skupinou přátel pracuje na projektu tajného tunelu, který povede pod Berlínskou zdí.
2. část - 4.11.2017 - 22:35 - 92 min.
Východoněmecký agent typu „Romeo“ Lars se v západním Berlíně úspěšně sbližuje s pracovnicí britské rozvědky Lauren. Ta ovšem po konfrontaci se svým drzým rebelujícím synem začne o vztahu s mladším mužem pochybovat. Lars musí nasadit veškeré trumfy osvojené výcvikem, aby ve svém úkolu uspěl. Larsova sestřenice Juliane přijde na to, že u její sestry Klary se projevují vedlejší účinky anabolik, které dostává na trénincích plavecké reprezentace. Když o tom řekne matce, vnese to do jejich rodiny další napětí. Matka jednak ví, jak by na to reagoval manžel, a při tom se nechce vzdát vidiny privilegií, která by s sebou přinesla účast dcery na olympiádě. Mezitím Larsův otec Gregor prochází krizí svého komunistického přesvědčení, kterou ještě prohloubí, když má pro Stasi naverbovat nového informátora a vyhlídnutý kandidát se ukáže jako až nad očekávání horlivý. Tobias se před Axelem prořekne, že se podílel na kopání tunelu, vedoucím pod Zdí do západního Berlína. Alexovi se tak otevírá cesta k milovanému Duncanovi i vytoužené svobodě. Jen se musí nějak dostat do přízně skupiny, která na tunelu pracuje.
3. část - 11.11.2017 - 22:40 - 93 min.
Třídílná německá minisérie směřuje ke svému hořkému finále. Alexovi se sice podařilo navázat spojení se skupinou, která kope tunel, jenž má pod Zdí vést do západního Berlína, ale celou operaci může ohrozit Tobias. Skončil totiž ve výslechové věznici, kde přímo poznává důmyslné psychologické nátlakové praktiky státní bezpečnosti. Přes výslovný zákaz matky prozradí Juliane otci, že její sestra Klara prodělává alarmující tělesnou proměnu vlivem anabolik, která dostává během tréninku v oddíle plavecké reprezentace. Když otec chce trénink dcery kategoricky ukončit, nese to Klara těžce, a navíc se to nezamlouvá ani matce i vedení oddílu, které do Klary vkládá nemalé naděje. Když Lauren skončila kvůli mrtvici v nemocnici, hrozilo východoněmeckému agentovi Larsovi, že jeho akce skončí neúspěchem. Před potupným návratem do východního Berlína jej zachránil nový cíl. Tím je Laurenina kamarádka a spolupracovnice z odposlouchávací stanice Teufelsberg Sabine Cutterová. Navíc coby dcera velitele NSA by mohla být ještě cennějším zdrojem informací pro východoněmecký režim. Jenže svobodomyslná Sabine je zcela jiný kalibr než osamělá Lauren a Larsův nadřízený Ralf Müller pochybuje, jestli začátečník dokáže svéhlavou dívku svést. Nicméně Sabine a Lars se zdají být přímo k sobě přitahováni.
Hlavní
ID: 1 (0x1)
Celý název a cesta: L:\Upload\Pod jedním nebem\3.část.ts
Formát: MPEG-TS
Velikost souboru: 2,57 GiB
Duration/String: 1 h 33 min
Celkový BitRate: 3 941 kb/s
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.316 sec. ] - [ GZIP: enabled ] Je zhruba 04:36 sql
![Pod jednim nebem / Der gleiche Himmel (CZ)[WebRip][720p] = CSFD 83%](https://cdn.sktorrent.eu/obrazky/85df17b0613fe2d87cebba0a6af8bac3d333b250.jpg "Pod jednim nebem / Der gleiche Himmel (CZ)[WebRip][720p] = CSFD 83%")
VIP
- Mediainfo